🌟 골수에 박히다[뿌리박히다]

1. 어떤 생각이나 감정이 마음속 깊이 자리 잡히다.

1. S'ENRACINER DANS LA MOELLE: Une pensée ou un sentiment loge au fond du cœur.

🗣️ Exemple(s):

그는 원수에게 복수를 해야겠다는 생각이 골수에 박혀 있는 듯하다.
He seems to have a bone in his mind to avenge his enemy.

골수에 박히다[뿌리박히다]: be stuck(deep-rooted) in the bone marrow,骨髄に刻まれる。骨身に応える。骨身に沁みる,s'enraciner dans la moelle,quedar clavado en la médula ósea,,сэтгэлд хадагдах,khắc cốt ghi tâm,(ป.ต.)ถูกปัก[ฝังราก]ลงในไขกระดูก ; เข้ากระดูกดำ, ฝังลึกในใจ, อยู่ในส่วนลึกของจิตใจ,,,扎入（扎根在）骨髓；刻骨铭心,

💕Start 골수에박히다뿌리박히다 🌾End

Start 골

골 End

Start 수

수 End

Start 에

에 End

Start 박

박 End

Start 히

히 End

Start 다

다 End

Start 뿌

뿌 End

Start 리

리 End

Start 박

박 End

Start 히

히 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Presse (36) • Week-ends et congés (47) • Au travail (197) • Vie en Corée (16) • Habitat (159) • Arts (76) • Expliquer un endroit (70) • Décrire l'apparence (97) • Informations géographiques (138) • Utiliser des services publics (8) • Politique (149) • Sciences et technologies (91) • Parler d'un plat (78) • Apparence (121) • Voyager (98) • Utiliser les transports (124) • Relations humaines (255) • Événements familiaux (57) • Langue (160) • Loisirs (48) • Présenter (se présenter) (52) • Sports (88) • Vie scolaire (208) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Aller au cinéma (105) • Trouver son chemin (20) • Amour et mariage (19) • Histoire (92) • S'excuser (7) • Vie quotidienne (11)